来源:本站时间:2025-06-13 01:43:44
在现代移动设备中,许多国外应用由于没有提供中文版本,给中文用户带来了不便。本文将详细介绍如何将iOS上的纸飞机应用汉化成中文版,让您轻松享受应用带来的乐趣。
首先,您需要确保您的iOS设备已开启“设备管理”权限。以下是将纸飞机应用汉化的具体步骤:
1. 下载并安装“Cydia Impactor”工具。Cydia Impactor是一款可以在非越狱设备上安装第三方应用和游戏的好工具。
2. 使用USB线将您的iOS设备连接到电脑。打开Cydia Impactor,点击“Start”按钮开始运行。
3. 在Cydia Impactor主界面,输入您的Apple ID和密码。如果您的设备开启了双重认证,需要输入您的验证码。
4. Cydia Impactor会自动在您的设备上下载纸飞机应用的ipa文件。下载完成后,点击“Open”按钮打开ipa文件。
5. 等待纸飞机应用安装完毕。此时,您可以在设备上找到纸飞机应用图标。
接下来,进行纸飞机应用的汉化操作:
1. 下载“iFile”文件管理器。iFile是一款可以在iOS设备上浏览和管理文件的应用。
2. 打开iFile,找到纸飞机应用的“Contents”文件夹。
3. 在“Contents”文件夹中,找到“Resources”文件夹,并打开它。
4. 在“Resources”文件夹中,找到“en.lproj”文件夹,并打开它。
5. 在“en.lproj”文件夹中,找到“Localizable.strings”文件,并打开它。
6. 在“Localizable.strings”文件中,将所有英文文本翻译成中文。注意:部分文本可能涉及特殊格式,请确保翻译准确无误。
7. 保存并关闭“Localizable.strings”文件。
8. 在“Resources”文件夹中,创建一个名为“zh.lproj”的文件夹。
9. 在“zh.lproj”文件夹中,复制“en.lproj”文件夹中的“Localizable.strings”文件,并重命名为“Localizable_zh.strings”。
10. 打开“Localizable_zh.strings”文件,将所有英文文本翻译成中文。
11. 保存并关闭“Localizable_zh.strings”文件。
12. 在纸飞机应用的“Info.plist”文件中,找到“CFBundleLocalizations”键,并将其值修改为“zh”。
13. 保存并关闭“Info.plist”文件。
14. 使用iFile回到“Contents”文件夹,删除“en.lproj”文件夹。
15. 将之前创建的“zh.lproj”文件夹重命名为“en.lproj”。
16. 使用iFile回到应用根目录,删除“iTunesMetadata.plist”和“iTunesArtwork”文件。
17. 使用iFile回到应用根目录,点击“Install”按钮,安装纸飞机应用。
经过以上步骤,您已成功将纸飞机应用汉化为中文版。现在,您可以在设备上享受中文版的纸飞机应用了。
注意事项:
1. 汉化过程可能会耗费较长时间,请耐心等待。
2. 汉化后的应用可能会出现一些小问题,如字体显示不全等,请根据实际情况进行修复。
3. 汉化后的应用在Apple Store中无法搜索到,如需更新,请重新汉化。